Ana Torne was not always the highly experienced and professional Paralegal you see today. She was originally a part-time secretary for Mercury Legal Assistance back in the early 90's, when Mr. O was still the owner of the business. After a couple years of working for Mercury Legal, she took an interset in the legal field and decided to recieve an Associates Degree for Paralegal studies. Ana graduated from Cerritos College in 1996 and became a full time Paralegal for the company. As Mr. O started to get older, he showed Ana how to run the business until he evenutally gave her ownership in the mid 2000's. Mercury Legal has now grown and expanded to include 2 offices in 2 cities as well as a plethora of services that we have added over the years. Ana has been a proud and grateful legal assistant for the city of Norwalk and for all the clients that have come over the years. She is still ready and welcoming to all new clients that come through our doors, whether it be a family law, small claims, notaries, immigration, or criminal case.

Ana Torne no siempre fue la Paralegal altamente experimentada y profesional que ves hoy. Originalmente fue secretaria a tiempo parcial de Mercury Legal Assistance a principios de los 90, cuando el Sr. O todavía era el dueño del negocio. Después de un par de años de trabajar para Mercury Legal, realizó un trabajo conjunto en el campo legal y decidió recibir un título de asociado para estudios paralegales. Ana se graduó de Cerritos College en 1996 y se convirtió en Paralegal a tiempo completo para la compañía. A medida que el Sr. O comenzó a envejecer, le mostró a Ana cómo manejar el negocio hasta que finalmente le dio la propiedad a mediados de la década de 2000. Mercury Legal ahora ha crecido y ampliado para incluir 2 oficinas en 2 ciudades, así como una gran cantidad de servicios que hemos agregado a lo largo de los años. Ana ha sido una asistente legal orgullosa y agradecida para la ciudad de Norwalk y para todos los clientes que han venido a lo largo de los años. Ella todavía está lista y da la bienvenida a todos los nuevos clientes que entran por nuestras puertas, ya sea una ley de familia, reclamos menores, notarios, inmigración o casos penales.

Maria Hernandez is the sister of Ana Torne and the second pillar of Mercury Legal Asssistance. After Ana had told Maria of her job at Mercury Legal, Maria decided to join the team. In 1997 she received an Associates in Paralegal Studies and received her CTEC license in 2001. Since then, Maria has been dedicated to the office and is the reason that Mercury Legal Assistance was able to push forward and open a second office. While Maria does go back and forth between the new office and the old office, she is always ready and willing to help out her clients and any other clients that Ana or our attorneys may refer to her. Whether it is family law, income taxes, or other legal dilemmas, Maria will be ready to listen, assist, and guide anyone through their legal dilemmas.

María Hernández es la hermana de Ana Torne y el segundo pilar de Mercury Legal Asssistance. Después de que Ana le contó a María su trabajo en Mercury Legal, María decidió unirse al equipo. En 1997 recibió un Associates in Paralegal Studies y recibió su licencia CTEC en 2001. Desde entonces, Maria se ha dedicado a la oficina y es la razón por la cual Mercury Legal Assistance pudo impulsar y abrir una segunda oficina. Si bien María va y viene entre la nueva oficina y la antigua, siempre está lista y dispuesta a ayudar a sus clientes y a cualquier otro cliente que Ana o nuestros abogados puedan recomendarle. Ya sea que se trate de derecho de familia, impuestos sobre la renta u otros dilemas legales, María estará lista para escuchar, ayudar y guiar a cualquier persona a través de sus dilemas legales.